12 juillet 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Nicolas Faure, « Chapitre III. Adapter le conte, facilité ou défi ? », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.79751
La structure, les personnages et les motifs du conte ont déjà été, à l’occasion, abordés plus haut : personnages se réduisant à des fonctions dans certains textes, dialectique entre le conte et la sitcom dans Neige écarlate de Bruno Castan, ou ironie dans L’Enfant de l’étoile de René Pillot. Mais d’une façon plus générale, en quoi l’adaptation du conte, qui représente un sixième du corpus, peut-elle nous éclairer sur les choix des auteurs jeune public ? Pour beaucoup, le conte est « une matiè...