25 janvier 2013
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Isabelle Le Corff, « Mise en abîme des lettres et correspondance des arts dans La Fin d’une liaison de Neil Jordan », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.869
La richesse polysémique de la lettre à l’écran est très présente dans La Fin d’une liaison. Elle est enjeu esthétique du signe graphique, elle est texte à l’image, élément plastique structurant le récit. Elle est moyen de communication, missive, composé en vue d’un destinataire, mais aussi en vue de soi-même. Le film épouse par instants la forme du récit épistolaire adapté à l’écran, mais c’est alors dans le souci de traduire cinématographiquement les stratégies narratives de l’écrivain Green...