Entre indigénité et arabité : les groupes de l’entre-deux dans le discours sur l’islamisation d’al-Andalus aux VIIIe-Xe siècles

Résumé Fr En

Cet article examine le métissage en tant que représentation d’un groupe de l’entre-deux et d’une interférence sociale. Le cadre de réflexion est celui des sociétés islamiques médiévales à travers le cas d’al-Andalus. Ce territoire connaît au IXe siècle une phase de convulsions sociales, la fitna, dont les transcriptions narratives laissent transparaître à la fois une catégorisation ethnique rigide et la présence de groupes intermédiaires de convertis, déjà affiliés à l’islam sans se fondre encore dans le moule intégrateur de l’arabité. Dans cette représentation de l’entre-deux-social, le brassage de populations n’est stigmatisé, et donc mis en lumière, que s’il constitue une menace pour les hiérarchies sociales dont le système d’affiliations généalogiques constitue une transcription symbolique.

This paper studies miscegenation as a representation of intermediary groups and social interference, and in the framework of medieval Islamic societies, and more particularly al-Andalus. During the 9th century, this region experimented a phase of social convulsions, called the fitna, whose narrative accounts are reflecting both a rigid ethnic categorization and the presence of intermediate groups of converts, already affiliated to islam without getting still integrated into the mould of Arabism. In this image of a social intermediary state, the mixing of people is stigmatized and therefore stressed out only if it represents a real threatening for social hierarchies expressed through genealogical affiliations.