Entre curiosité et utilité : Les traductions d’« Herbiers Chinois » dans les Lettres édifiantes et curieuses et dans la Description de l’Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise
Fiche du document
13 juin 2019
- doi: 10.4000/books.pur.94236
- isbn: 9782753535176
- eisbn: 9782753560345
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
mobilité diffusion du savoir disciple transnational History Cultural studies SCI034000 PDXSujets proches
Première République chinoise (1912-1949) République de Chine (1912-1949) Republic of China (1912-1949)Citer ce document
Wu Huiyi, « Entre curiosité et utilité : Les traductions d’« Herbiers Chinois » dans les Lettres édifiantes et curieuses et dans la Description de l’Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.94236
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le début du XVIIIe siècle fut un moment fort de l’histoire des connaissances protosinologiques en Europe, qui vit la publication par les jésuites français de deux ouvrages sur la Chine ayant connu un succès immédiat et prolongé : les Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions d’une part (Paris, à partir de 1702 et à raison d’un volume tous les deux ou trois ans, ci-après « LEC »), et la Description […] de l’Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise (Paris, 1735, ci-après « Descr...