Un diagnostic archéologique dans l’église de Torp à Villers-Canivet (Calvados)

Résumé Fr En

Le diagnostic archéologique qui s’est déroulé en amont de la restauration de l’église de Torp, dans le Calvados, a permis, en associant cinq sondages archéologiques à une rapide étude de bâti, de mieux en connaître les différentes phases de construction. Cette opération a mis en évidence un premier édifice, dont les caractéristiques appartiennent plutôt à la seconde moitié du xe siècle. Au milieu du xiie siècle, le chœur, trop exigu, est totalement reconstruit et un peu plus tard, la nef est agrandie et surélevée.

The archaeological survey carried out before the restoration of the Torp church, in the Calvados department, helped to improve knowledge of the different construction phases, by combining five archaeological surveys with a quick study of the building. This work revealed an initial building, the characteristics of which belong to the second half of the 10th Century. In the Mid-12th Century, as it was too cramped, the choir was completely rebuilt, and, a little later, the nave of the church was made bigger and raised.