Fiche du document
24 juin 2020
- doi: 10.4000/books.pus.7202
- isbn: 9782868209047
- eisbn: 9791034404612
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Funeral and memorial services Biography--Last years and death Last illness Burial Interment Funeral Biography--Death and burial Correspondence, reminiscences, etc Letters Poems Legends and stories Novels Stories Legends and stories Novels Stories Legends and stories Novels Stories Legends and stories Novels Stories Correspondence, reminiscences, etc Letters Exhibit catalogs Exhibitions--Catalogs Exhibition catalogs Francophone countries Countries, French-speaking Testimony Cubic measurement Volumetry Recreation trails Routes, Hiking Recreational trails Horse trails Footpaths Bush tracks Routes, Backcountry Multi-use trails Multiple-use trails Backcountry routes Walkways (Trails) Tramping tracks Backcountry tracks General purpose trails Bridle paths Paths (Trails) Bush walks Hiking trails Walking tracks Foot trails Walks (Trails) Tracks (Trails) Foot paths Hiking routes Schoolteaching Didactics School teaching Pedagogy Instruction Papers Retention (Psychology) People Man Humanity (Human beings) Human race Mankind Homo sapiens Humankind Humans Afterlife Eternal life Life, Future Life after death Frenchmen (French people) Published material Translating services Republic of Mauritius Zaire Republic of the Congo Middle Congo (1903-1910) French Congo (1880-1906) Republic of the Congo Republic of Zaire Zaire Belgian Congo Congo Free State Arte epistolar Cartas españolas--Redacción Cartas privadas--Redacción Modelos de cartas Redacción de cartas Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Acuerdos internacionales Alianzas internacionales Convenciones (Tratados) Convenios internacionales Pactos internacionales Cartas literarias Correspondencia Epistolarios Caminos rurales Caminos vecinales Senderos Muerte--Filosofía Vida después de la muerte Vida eterna Escritura manual Lenguaje escrito Sistemas de escritura Roman Calligraphie Écriture Documents publiés Publications imprimées Écrits publiés Ouvages publiés Biennales Arrestine C CAR Arrestine X Rédaction de lettres Correspondance privée Relations épistolaires Courrier (correspondance) Épistolographie Missives Art épistolaire Échanges épistolaires Secrétaires (recueils de lettres) Lettres (correspondance) Amusements Manifestations culturelles Divertissements Réjouissances Distractions Récréations Passe-temps Attractions Spectacles Sentiers de randonnée Chemins Layons Pistes Oubli Synthèse chimique Synthèse (chimie) Preuve testimoniale Preuve par témoins Témoignage An Nécessaire Nécessité (logique) Nécessité (philosophie) Congo français Congo (République populaire) Congo-Brazzaville Congo Congo (Brazzaville) Oeuvres inédites Carnets inédits Oeuvres posthumes Littérature inédite Inédits Textes inédits Ententes internationales (traités) Pactes internationaux Accords internationaux Traités internationaux Pactes (traités) Conventions internationales Conventions (traités) Volume (capacité) Volume (mathématiques) Cubage (volume) Volumétrie Genre romanesque Fiction (littérature) Littérature romanesque Récits Romans Graphèmes Systèmes d'écriture Écriture manuelle Graphémique Graphie Langue écrite Écriture (système graphique) Langage écrit (système graphique) Signes graphiques Écritures (langage) Genre humain Homo sapiens actuels Homme actuel Être humain Homo sapiens sapiens Espèce humaine Homme moderne Êtres humains Homme de morphologie moderne Enseignement scolaire Instruction Fins dernières Vie éternelle Au-delà Vie après la mort Salut éternel Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Récits en vers Poèmes Poésies Nouvelles (littérature) Récits Mort (philosophie) Philosophie de la mort Décès Enfant Enfance Progéniture Communauté francophone Coopération internationale entre pays de langue française Coopération internationale entre pays francophones grâce français langue d'oïl mémoire oubli/mémoire République de Maurice Isle de France Isle de France (siècle 18) Zaïre Fleuve Zaïre Chutes de Stanley Chutes de Livingstone Congo Congo -- fleuve République du Congo République du Congo (ex Brazzaville) Congo-Brazzaville Congo (Brazzaville) Congo Colonie du Congo (1880-1906) Gabon-Congo (1880-1906) République populaire du Congo (1969-1992) Moyen-Congo (1903-1910) Congo français (1880-1906) République démocratique du Congo République démocratique du Congo (ex Zaïre, ex belge) Congo-Kinshasa Congo Zaïre République du Zaïre Congo-Léopoldville E.I.C. État du Congo de Léopold II État libre du Congo Congo Indépendant Zaïre (1971-1997) République du Congo Congo belge Etat Indépendant du CongoCiter ce document
Philippe Alexandre et al., « Recherches croisées Aragon - Elsa Triolet, n°15 », Presses universitaires de Strasbourg, ID : 10.4000/books.pus.7202
Métriques
Partage / Export
Résumé
Du nouveau sur Aragon ? un nécessaire défi ! Y a-t-il à dire encore sur Aragon, après 2012, qui a vu commémorer le trentenaire de lu mort de l'auteur par de multiples publications, ouvrages et articles, sur papier et en ligne, expositions et spectacles ? Ce volume, consacré à « Aragon, trente ans après », fait le pari que oui. Car, au-delà de quelques utiles articles de synthèse prolongeant l'année commémorative, il explore pour l’essentiel des aspects méconnus ou peu traités de l'œuvre aragonienne comme de l'homme : sa réception, à l'international (Japon et Congo), et dans le champ scolaire (école, collège, lycée) voire universitaire (pour te cas de l'enseignement du français langue étrangère), lu façon dont l'auteur investit dans son écriture ses activités de traducteur, de journaliste ou d'éditeur, de nouvelles pistes intertextuelles (Maurice Barrés, Arthur Rimbaud, le peintre André Musson), mais aussi une facette inattendue de l'enfant qu'il fut, grâce à une correspondance et un témoignage inédits. Alors pour paraphraser Aragon lui-même, il est urgent de « commencer par [nous] lire »...