Fiche du document
24 juin 2020
- doi: 10.4000/books.pus.7235
- isbn: 9782868209047
- eisbn: 9791034404612
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Michel de Boissieu, « Une lecture de La Semaine sainte au Japon », Presses universitaires de Strasbourg, ID : 10.4000/books.pus.7235
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le critique littéraire japonais Inada Sankichi consacre un chapitre de ses Recherches sur Aragon à l’analyse de La Semaine sainte. Il y traite surtout de quatre thèmes : le rôle de l’imagination dans la conception d’un roman historique, le caractère autobiographique du récit, le personnage de Géricault et l’évolution psychologique qui le conduit à prendre sa décision finale, les rapports entre le passé et l’avenir ainsi que les leçons transmises par une génération aux suivantes. Ces thèmes rappellent tous de célèbres controverses littéraires ou politiques du Japon moderne et contemporain. Si elle ne renouvelle pas l’interprétation de La Semaine sainte, l’étude d’Inada a donc le mérite de rendre ce roman français familier au public japonais.