Fiche du document
28 mai 2019
- doi: 10.4000/books.pusl.24763
- isbn: 9782802801924
- eisbn: 9782802805014
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Gustation Tasting (Physiology) Pneumatology (Philosophy) Pneumatology (Theology) Pneuma Translating services Relations with friends and associates Associates Companions gustation Sentido del gusto Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Sciences juridiques Aspect juridique Droit positif Régime juridique Systèmes juridiques Système juridique Science du droit Ordre juridique Souffle Pneûma Relations (personnes) Connaissances (personnes) Copains Collègues Camarades Amis Perception gustative Gustation Organe gustatif Appareil gustatif Sens du goût Sensation gustative Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) gustationCiter ce document
Olivier Jouanjan, « La traduction et la théorie structurante du droit », Presses de l’Université Saint-Louis, ID : 10.4000/books.pusl.24763
Métriques
Partage / Export
Résumé
Je connais un peu le goût pour la facétie de mes amis et collègues bruxellois. Je veux dire : leur goût pour la facétie spirituelle, pour ce que, dans l’Allemagne romantique, on aurait appelé le Witz, le trait d’esprit. C’est pourquoi j’imagine mal que ce n’est pas animé par cet esprit du Witz qu’on m’a invité à parler dans ce colloque. L’intention est claire, pleinement délibérée, d’une mise en abîme : inviter le traducteur (en langue française) de la théorie structurante du droit à parler d...