28 mai 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
José Ortega y Gasset, « Hegel et l’Amérique », Presses de l’Université Saint-Louis, ID : 10.4000/books.pusl.4685
I. Il est honteux que la Philosophie de l’histoire de Hegel n’ait été traduite ni en français ni en espagnol. Il n’existe que deux versions en italien, toutes deux infidèles et poussiéreuses. Tout cela, en plus de cette contingence selon laquelle en Allemagne, on a reconstruit récemment un nouveau texte de l’œuvre bien plus complet que celui qui était connu jusqu’alors, m’a conduit à en préparer une édition espagnole qu’il s’agit maintenant de donner à lire au public. C’est dans cette optique...