La collection « Rivages du droit » : une contribution à la diffusion des œuvres juridiques étrangères
Fiche du document
9 juillet 2020
- doi: 10.4000/books.putc.7533
- eisbn: 9782379280801
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
version linguistique litterature juridique intraduisibilité multilinguisme législation plurilingue interprétariat LAW000000 Law (General) LSujets proches
réflexion histoireCiter ce document
Pascale Gonod, « La collection « Rivages du droit » : une contribution à la diffusion des œuvres juridiques étrangères », Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, ID : 10.4000/books.putc.7533
Métriques
Partage / Export
Résumé
Mon intervention n’a pas la prétention de constituer une réflexion scientifique, mais a pour objet de livrer un témoignage à propos d’une entreprise, d’une ambition pour reprendre ce qui figure sur les ouvrages de la collection Rivages du droit, soit « rendre accessible en France les doctrines juridiques étrangères par la diffusion d’ouvrages susceptibles de nourrir la réflexion juridique, traduits et présentés par des juristes de langue française ». Ce projet est né d’un besoin personnel, ap...