Fiche du document
9 juillet 2020
- doi: 10.4000/books.putc.7557
- eisbn: 9782379280801
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
version linguistique litterature juridique intraduisibilité multilinguisme législation plurilingue interprétariat LAW000000 Law (General) LSujets proches
Décret Circulaire Arrêté Texte Réglementaire LoiCiter ce document
P. Barone Francesca, « Traduire en grec la Loi des Juifs : La Bible des Septante », Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, ID : 10.4000/books.putc.7557
Métriques
Partage / Export
Résumé
Avant de commencer mon exposé, je voudrais tout d’abord remercier les organisateurs de ce colloque et, plus particulièrement, Wanda Mastor, pour m’avoir invitée à une si belle rencontre. L’étude que je vais vous livrer aujourd’hui porte non pas sur un texte juridique à proprement parler, mais sur la Bible, livre qui, cependant, renferme la Loi des Juifs, puis des Chrétiens, et qui, pour les prosélytes de l’une et de l’autre religion, a une valeur normative. Pour ce colloque, j’ai décidé de la...