2 avril 2014
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
O’Reilly Patrick, « II. “Indiens” ou “Kanacks” ? », Société des Océanistes, ID : 10.4000/books.sdo.920
Vingt-quatre heures de la vie d’un Indien A l’époque qui nous intéresse, le vocabulaire est mouvant et incertain. Quelques documents officiels parlent des « indigènes ». Lavaud, le second gouverneur, voulant évoquer l’ensemble de la population de l’île, écrit : « Français, étrangers et indigènes. » Dans les actes du tribunal, en 1850, on lit : « le nommé Croizeau » ou « le sieur James Clark », pour désigner des blancs, et « l’Indien Tioni » — ou « l’Indienne Tuane » — « l’indigène Maiva » pou...