22 octobre 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Yona Hanhart-Marmor, « Chapitre 1 : Obliquité picturale : de la littérature vers la peinture », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.100298
Traverser ; transverso, i, sum, ere, tr., 1) tourner vers, changer en, transformer […] ; 2) détourner […]. Ces textes changent l’image qui les traverse en discours, ils la détournent dans du langage ou à l’inverse, selon la magie d’Apulée ou la rhétorique d’Arnobe, dans leur simple traversée par l’image – invisible, seulement dite, signifiée –, par ses pouvoirs propres, ils sont transformés en une forme, une espère (species) de visibilité. « Traversée » peut, je crois, se dire dans les deux s...