Fiche du document
25 janvier 2023
- doi: 10.4000/books.septentrion.118518
- isbn: 9782859391034
- eisbn: 9782757434253
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Practicing Frontier troubles Prejudgments Bias (Psychology) Prejudices and antipathies Prejudice Aerology Intelligentsia Architectural engineering Construction Buildings--Design and construction Engineering, Architectural Methods of analysis Analysis and chemistry Analytical methods Chemical analysis Analysis methods Analysis and examination Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Aerología Appareillage Météorologie Édition scientifique des textes Politique éditoriale Processus éditorial Maisons d'édition Publication Diffusion (édition) Activité éditoriale Mise en forme (édition) Interprétations Pratique (musique) Pratique d'une profession Pratique musicale Pratique professionnelle Analyse chimique Dosage Idées préconçues Idées reçues Génie architectural Analyse historique Sciences historiques Science historique Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Sciences de l'atmosphère Phénomènes atmosphériques Aérologie Travailleurs intellectuels Milieu intellectuel Intelligentsia Penseurs Milieux intellectuels monde universCiter ce document
Jean Bollack et al., « Épicure à Pythoclès », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.118518
Métriques
Partage / Export
Résumé
Édition critique avec traduction et commentaire continu de l’abrégé adressé par Épicure à Pythoclès sur les phénomènes célestes (Diogène Laërce, X, 84-116). La météorologie qui nous est transmise analyse les points les plus importants de la construction présocratique du monde. Cette nouvelle édition évite, dans la ligne de celles qui ont été publiées par le groupe lillois, d’imposer un sens au détriment de la lettre ; le commentaire confronte volontairement l’histoire de l’interprétation avec les finesses du texte pour faire apparaître les préjugés intellectuels et les impasses de la pratique.