Réapprendre le geste technique : la peinture sur verre en France au XIXe siècle

Résumé Fr En

Réapprendre le geste technique : la peinture sur verre en France au XIXe siècle.La peinture sur verre, pratiqué depuis le Moyen Âge, subit une période d’abandon au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. Le XIXe siècle, soucieux des secrets perdus de cet art, entreprend de le faire revivre. Cette renaissance suppose la récupération des gestes techniques et des tours de mains particuliers au métier. Pour y parvenir, divers expédients sont tentés. Certains empruntent les procédés et les gestes des savoir-faire proches, comme la peinture sur porcelaine et la vitrerie. D’autres essaient d’importer les techniques d’exécution de verrières employées ailleurs. Nombreux sont ceux qui s’efforcent de retrouver les authentiques procédés de la fabrication de vitraux en consultant les textes anciens et les manuels techniques. Sont analysés ici les divers moyens mis en œuvre pour réapprendre l’art du vitrail.

Relearn the technical gesture: stained glass in France in the nineteenth century. Stained glass, which has been practiced since the Middle Ages, underwent a period of neglect during the seventeenth and the eighteenth centuries. The nineteenth century concerned about the lost secrets of this art, undertook to revive it. This revival required the recovery of technical gestures and manual dexterity needed for this work. To achieve this, various paths were explored. Some borrowed the processes and skills of similar arts such porcelain painting and the glazing. Others tried to import stained glass techniques used elsewhere. There were many who endeavored to recover the authentic methods of making windows by consulting old books and technical manuals. The various means used to re-learn the art of stained glass are here analysed.