Prologue : Modes de sépulture et transmission de la mémoire dans la Rome antique entre le Ier siècle av. J.-C. et le IIIe siècle apr. J-C.

Résumé Fr En

Les auteurs étudient successivement les modes de funérailles dans le monde romain – notamment en Gaule – et une stèle provenant de l’antique Gaule Cisalpine (CIL, V, 7647) qui était un marqueur des sépultures. Les progrès des méthodes archéologiques associées à la relecture du rituel des obsèques rendus à leur vérité historique permettent une meilleure appréhension de la conception que les Anciens se faisaient de la mort et des morts ainsi que des évolutions des modes de sépulture. L’étude de cas qui suit présente une stèle dont les éléments décoratifs rappellent certaines étapes du rituel funéraire. Elle comportait une épitaphe collective d’une famille d’affranchis en pleine ascension économique dont le but est avant tout d’afficher la réussite sociale.

Modes of Burial and Transmission of Memory in Ancient Rome between First Century BC. and Third Century AD.The authors study the funerary habits in the Roman world in general and in Gaul in particular using a funerary inscription from ancient Gallia Cisalpina (CIL, V, 7647) as a case study. The progress of archeological methods together with a new, more philological reading of the funerary rituals allow for a better understanding of the concept of death in the ancient world as well as of the evolution of the burial practice. The case study that follows introduces a head stone with decorations that recall specific passages of the funerary ritual; it is the collective epitaph of a freedman family presenting their elevation in social status and their economic progression.