Fiche du document
26 janvier 2018
- doi: 10.4000/books.septentrion.18650
- isbn: 9782757408797
- eisbn: 9782757418352
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
multilinguisme spanglish translangue créolisation métissage linguistique apprentissage linguistique didactique interculturalité Language & Linguistics EDUSujets proches
Language (New words, slang, etc.) Legends and stories Novels Stories Hours (Time) Rose Rosa National socialists Linguistic science Science of language Novels Novellas (Short novels) Fiction--Philosophy Metafiction Stories Council of Europe countries DorsumCiter ce document
Yves-Charles Grandjeat, « Translation, Heteroglossia and Othering in Daniel Mendelsohn’s The Lost », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.18650
Métriques
Partage / Export
Résumé
Daniel Mendelsohn’s novel and memoir The Lost (2006), A Search for Six of Six Million is usually presented as a journey back, an attempt to recover a past which is fast slipping away, since those who witnessed it have reached the age when they are starting to die. For the Jewish American writer Daniel Mendelsohn, whose grandparents fled Europe before the Nazis rose to power, the time has come to contact the survivors who witnessed the Holocaust, and retrieve their stories and histories. The s...