Expulsion ou bannissement : regards sur l’Histoire des Allemands dans la prose contemporaine tchèque
Fiche du document
15 mars 2019
- doi: 10.4000/books.septentrion.32989
- isbn: 9782757411551
- eisbn: 9782757427828
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
fuite expulsion déplacement forcé histoire allemande transnationalité représentation média musée littérature BdV Stiftung Flucht Vertreibung Versöhnung History HIS005000 HBJDSujets proches
Frontier troubles Phrases and terms Phrases and terms Déplacement Relocalisation Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables Mot Analyse historique Sciences historiques Science historiqueCiter ce document
Kristyna Matysova, « Expulsion ou bannissement : regards sur l’Histoire des Allemands dans la prose contemporaine tchèque », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.32989
Métriques
Partage / Export
Résumé
La difficulté de décrire et de comprendre les événements qui ont marqué la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe centrale se traduit par la multitude de termes employés : expulsion, transfert ou bannissement. Dans la langue tchèque, odsun, « expulsion » qui donne Vertreibung en allemand, est le terme le plus courant. Utilisé dans les discours d’Edvard Beneš et figurant dans le texte de la Conférence de Potsdam, il désigne un processus justifié et incontournable. Le mot « transfert » évo...