Fiche du document
3 avril 2019
- doi: 10.4000/books.septentrion.36493
- isbn: 9782757424650
- eisbn: 9782757425138
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
néoplatonisme physique philosophie de la nature métaphysique commentaire Philosophy PHI013000 HPJSujets proches
Quotes (Punctuation) Natural philosophy Philosophy, Natural Nature--Philosophy Nature, Philosophy of Filosofía natural Naturaleza--Filosofía Aérodynamique Néo-platonisme Néoplatoniciens Philosophes néoplatoniciens Philosophie néoplatonicienne Nature, Philosophie de la Nature (philosophie) Cosmologie rationnelle Et la métaphysique Contribution à la métaphysique Philosophie première Sciences physiques Philosophie naturelle ontologieCiter ce document
Simplicius, « Note sur le texte », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.36493
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le texte traduit est celui établi par H. Diels, Commentaria in Aristotelem graeca, IX, Berlin, 1882. Voici une liste des passages où je ne suis pas le texte de Diels. 263.15 : εἰπὼν au lieu de εἶπεν. 264.18-22 : supprimer les guillemets avant τούτων et après κινούμενον. 267.16 : lire en suivant l’Aldine : καὶ κατὰ τοῦτο. 268.19 : arrêter la citation d’Alexandre à τῷ τῆς φύσεως λόγῳ. 268.22 : ἐντελέχεια ἐστι σώματος φυσικοῦ ὀργανικοῦ = Aldine et F (ἐντελέχεια φυσικοῦ σώματός ἐστι : Diels). 268...