Fiche du document
16 octobre 2020
- doi: 10.4000/books.septentrion.66754
- isbn: 9782859396251
- eisbn: 9782757422038
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Knowledge--Philosophy Hours (Time) Mind Lazarettos Electoral politics Political behavior Politics Mass political behavior Practical politics Political thought Government Political theory Civil government Commonwealth, The Science, Political Administration Politics People Man Humanity (Human beings) Human race Mankind Homo sapiens Humankind Humans Fatalism Destiny Literary critics Theology, Ecclesiastical Ecclesiastical theology Ecclesiology Social views Guidance, Vocational Translating services Destino Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Iglesia cristiana Iglesia universal Elección de profesión Empleo--Orientación profesional Profesiones--Elección Profesiones--Orientación Duración Horas (Tiempo) Gravière Aérotrain Phénoménologie Logique philosophique Morale Politique, Pratiques de la Comportement politique Moeurs politiques Politique Pratiques de la politique Opiniâtreté Tenacité Persévérance Stabilité (psychologie) Obstination Imperturbabilité Fermeté Stoïcisme (morale) Assiduité Politique, Science Statologie Politologie Sciences politiques Politique Baptisés Chrétienté Isolement sanitaire Pensée sociale Et le pouvoir Et la politique Politique Église (théologie) Chrétienté Église chrétienne Destinée Fatalité Fatum Sort Fatalisme Et la philosophie Contribution à la philosophie Philosophie occidentale Aspect philosophique Genre humain Homo sapiens actuels Homme actuel Être humain Homo sapiens sapiens Espèce humaine Homme moderne Êtres humains Homme de morphologie moderne Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Choix d'un métier Choix professionnels Carrières Carrière Information professionnelleCiter ce document
James Hankins, « Traduire l’Ethique d’Aristote : Leonardo Bruni et ses critiques », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.66754
Métriques
Partage / Export
Résumé
Pendant les années 1416-1417, alors que le Concile de Constance scellait le sort de la chrétienté occidentale, un ancien secrétaire papal d’une quarantaine d’années, exilé à Florence en raison des vicissitudes de la politique ecclésiale, était en train d’achever une nouvelle traduction de l’Ethique à Nicomaque d’Aristote. Il s’appelait Leonardo Bruni et devint plus tard l’homme de lettres le plus célèbre de son temps. A ce moment de sa carrière, il était principalement connu comme l’un des ho...