23 novembre 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Joseph Venturini, « Romanité de Moravia », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.83543
Indépendamment de leur référent qui, de toute évidence est romain, la romanité des Racconti s’offre à nous dans-leur écriture. On a coutume de dire que le meilleur italien moderne est celui qui se parle « en langue toscane par une bouche romaine », ce qui veut dire sans doute que la capitale apporte au toscan un fini, un encadrement, un caractère plus unitaire. Dans la prose de Moravia, le sinueux, le torsadé, la coulée reptilienne de la phrase s’inscrivent toujours dans le carré et le cubiqu...