Fiche du document
30 janvier 2020
- doi: 10.4000/books.septentrion.88208
- isbn: 9782757429600
- eisbn: 9782757430200
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
historiographie fin du Moyen Âge histoire culturelle anciens Pays-Bas HIS037010 Medieval & Renaissance Studies HBLCSujets proches
Frontier troubles Phrases and terms Phrases and terms Revival of letters Renaissance--Europe Renaissance--History Medieval history History, Medieval Middle Ages--History Medieval period World history, Medieval Dark Ages Economic conditions History, Economic Documents Inquisitiveness Exploratory behavior Cultural sociology Culture--Social aspects Sociology of culture Fall Translating services History--Authorship History--Historiography Kingdom of the Netherlands Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Crítica histórica Historia--Arte de escribir Historia--Historiografía Rendu Art médiéval Faits culturels Diplômes (actes royaux) Documents Diplômes (diplomatique) Civilisation de la Renaissance Médiéval, Monde Époque médiévale Monde médiéval Renaissance (subdivision chronologique) +* 1400......- 1599......+:1400-1599: (Renaissance) Cibles biologiques moléculaires Moyen âge (subdivision chronologique) 500-1500 (subdivision) +* 0500......- 1500......+:500-1500: (Moyen âge) Conditions économiques internationales Situation économique Économie historique Faits économiques Activité économique Économie mondiale Vie économique Économie internationale Annales Chroniques (historiographie) Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables Mot Analyse historique Sciences historiques Science historique Écoles historiques Critique historique Lettrés Érudits Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) chiffre honestum Royaume des Pays-BasCiter ce document
Estelle Doudet, « Un Automne impensé. Johan Huizinga et l’histoire littéraire française aux XXe-XXIe siècles », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.88208
Métriques
Partage / Export
Résumé
« Aujourd’hui […] nous écrivons l’histoire sur les documents d’archive plutôt que sur les chroniques et […] nous nous intéressons à l’histoire économique et aux institutions plus qu’aux détails vivants et pittoresques » : les mots par lesquels Édouard Jordan a rendu compte de la traduction allemande donnée en 1924 de l’Herfsttij der Middeleeuwen de Johan Huizinga expriment assez bien la curiosité et le désarroi qu’a suscités l’ouvrage chez nombre de récepteurs savants à cette époque : curiosi...