4 septembre 2017
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Fabienne Blaise, « Le bonheur redéfini. Solon, 23 W », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.9329
ὄλβιος, ᾧ παῖδες τε ϕίλοι καὶ μώνυχες ἵπποικαὶ κύνες ἀγρευταὶ καὶ ξένος ἀλλοδαπός.Fortuné qui a ses enfants chéris, des chevaux à l’ongle unique,Des chiens de chasse et un hôte étranger. Ce petit fragment, un makarismos tout simple au premier abord, que nous transmet Platon dans le Lysis (212e3 s.) sans nommer son auteur et qu’Hermias attribue à Solon, a divisé la critique en raison de deux ambiguïtés contenues dans l’hexamètre, l’une syntaxique, l’autre sémantique. On s’est en effet demandé ...