13 mars 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Philippe Sabot, « Poïétique et politique de la traduction. Avec et d’après Wolfson », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.93883
Les remarques qui vont suivre ne visent pas à produire une quelconque théorie de la traduction. Une telle démarche présupposerait que les opérations relevant des processus de traduction ont une unité ou une cohérence alors que celle-ci est problématique, et mérite sans doute de le rester si l’on veut poursuivre des investigations concrètes sur de tels processus, différenciés tant dans leurs visées que dans leur nature propre. Notre contribution se fixera par conséquent des objectifs plus mode...