Fiche du document
30 avril 2019
- doi: 10.4000/books.ugaeditions.9837
- isbn: 9782843100215
- eisbn: 9782377471485
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Écosse France littérature traduction Vieille Alliance Literature, British Isles Literature, Romance LIT004120 DSBSujets proches
Eyesight Seeing Sight Hours (Time) Scrupulosity World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Human intelligence Intelligence Mind Weevils Coleoptera Coleopterans Labrus bergylta Labrus berggylta Skill Abilities Talent Aptitude Talents Proficiency Skills Translating services Scotland French Republic Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Visión Duración Horas (Tiempo) GIE Petites et moyennes entreprises Groupement d'intérêt économique PME Abord Perception visuelle Allégorie Symbolique Savoirs Habiletés Savoirs-faire Scrupulosité Capacité Habiletés Noms communs Termes Substantifs Nom (linguistique) Noms (linguistique) Labrus bergylta Vieille (poissons) Vue Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettres Coleoptera Grande-Bretagne (nord) Écosse Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Intelligence de l'homme Développement de l'intelligence Intelligence humaine République française Royaume de France Royaume de France (987-1791)Citer ce document
Alan Riach, « Les coléoptères de l’intelligence. Hugh MacDiarmid et Paul Valéry », UGA Éditions, ID : 10.4000/books.ugaeditions.9837
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’idée d’associer Hugh MacDiarmid et Paul Valéry peut sembler incongrue à première vue. Au début de son essai intitulé « Valéry comme symbole », Jorge Luis Borges propose un étonnant rapprochement avec Walt Whitman et s’empresse de préciser : Rapprocher les noms de Walt Whitman et de Paul Valéry peut sembler de prime abord une entreprise arbitraire, voire (ce qui est pire) inepte. Valéry est le symbole d’habiletés infinies mais aussi, en même temps, de scrupules infinis ; quant à Whitman, il ...