Fiche du document
11 mai 2021
- doi: 10.4000/cal.11775
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1141-7161
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2268-4247
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Exercises and composition Yankees Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Códices Ouvrages manuscrits Livres manuscrits Documents manuscrits Exercices de rédaction Composition et exercices Exercices de composition Yankees États-uniens Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Modes opératoires Techniques Mode opératoire Livres imprimés Livre technique technique de fabrication techniquesCiter ce document
Christophe Brochier, « Daniel Balderstone, La Méthode Borges », Cahiers des Amériques latines, ID : 10.4000/cal.11775
Métriques
Partage / Export
Résumé
Daniel Balderstone est l’un des meilleurs spécialistes américains de Jorge Luis Borges et le présent ouvrage est une traduction de son How Borges wrote, publié en 2018 (University of Virginia Press). Son but est d’étudier et d’illustrer certaines habitudes de rédaction de l’écrivain argentin. Plus précisément, le livre ne cherche pas à reconstituer des techniques proprement littéraires, mais à montrer ce que l’étude des manuscrits disponibles permet d’apprendre sur la façon dont l’écrivain ré...