Desarticular el indigenismo oficial. Miradas al Instituto Nacional Indigenista (1940-1960)

Résumé Es Fr En

A pesar de su centralidad para la disciplina antropológica y para la puesta en práctica de la política indigenista, el “campo” como sitio productivo para el análisis histórico rara vez es interrogado. En este artículo exploro un conjunto de diarios de campo etnográficos elaborados para el Instituto Nacional Indigenista entre 1948 y 1960 en distintas regiones de México. Muestro que estos documentos permiten reconstruir otra historia del indigenismo y de la antropología que, en vez de partir de sus doctrinas, programas o resultados, se focalice en los mecanismos, actores y contradicciones que condicionaron la construcción y reproducción de ese proyecto institucional, “a ras del suelo”, en el campo. Esta mirada “capilar” a la institución, me permite problematizar lo que llamo el “archivo indigenista”, esto es, el sistema de discursividades que dicha institución fue consolidando. Al desarticular así las narrativas institucionales desde el campo pretendo ofrecer, en última instancia, una etnografía del Estado.

Le terrain comme un lieu productif pour l’analyse historique est rarement interrogé, malgré sa centralité, autant pour la discipline anthropologique que pour la mise en place des politiques indigénistes. Dans cet article, j’explore un ensemble de cahiers de terrain ethnographiques élaborés pour l’Institut national indigéniste entre 1948 et 1960 dans différentes régions du Mexique. Sur la base de ce corpus, « à ras de terre », sur le terrain, il est possible de reconstruire une histoire de l’indigénisme et de l’anthropologie qui, au lieu d’examiner leurs doctrines, programmes ou résultats, fasse lumière sur les mécanismes, les acteurs et les contradictions ayant conditionné la reproduction de ce projet institutionnel. Ce regard « capillaire » sur l’institution permet de problématiser ce que j’appelle l’« archive indigéniste », c’est-à-dire le système de discursivités que cette institution a stabilisé au fil du temps. En disloquant ainsi les rhétoriques institutionnelles à partir du terrain, je prétends offrir, en dernière instance, une ethnographie de l’État.

Despite its centrality for the discipline of anthropology and for the practice of indigenista policy, the ‘field’ has rarely been interrogated as a productive site of historical analysis. In this article I explore a set of ethnographic fieldnotes produced for the Instituto Nacional Indigenista between 1948 and 1960 in different parts of Mexico. I show that these documents allow us to reconstruct another history of indigenismo and anthropology. One that does not start out from their doctrines, programs and outcomes, but rather focuses on the mechanisms, actors and contradictions that condition the construction and reproduction of this institutional project, but down at the bottom, in the field. This ‘capilary’ gaze on the institution allows me to problematize what I call the ‘indigenista archive’, that is, the system of discursivities that this institution was in the process of consolidating. Thus by using the field to disarticulate these institutional narratives, I intend to offer, in the last analysis, an ethnography of the State.