Faire renaître et faire revivre São Luis : une ville brésilienne en mutation

Résumé Fr En Es

Cet article nous invite à réfléchir à la ville Patrimoine de l’Humanité en tant qu’enjeu de développement urbain au travers de l’exemple de la ville de São Luis (Maranhão) au Brésil. Nous abordons dans un premier temps le processus de patrimonialisation, motivé par l’inclusion dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, puis, dans un second temps, le processus de mercantilisation de la fête inhérent à la ville Patrimoine de l’humanité. La valeur patrimoniale du centre historique de São Luis légitime la pratique de nouvelles politiques urbaines dont nous allons détailler les différentes étapes : plans de restauration, de réhabilitation et de valorisation, stratégies de développement urbain telles que l’invitation à la consommation des loisirs et de la culture au cœur du centre historique ou création de structures pour une meilleure gestion du tourisme.

This article focuses on the World Heritage city and the urban development issues that are related to it through one example : the city of Sao Luis (Maranhao), in Brazil. We will first reflect on the patrimonialization process, launched by the inclusion of the city into the World Heritage Unesco program, and then on the commodification process of celebrations, which is inherent to World Heritage cities. The patrimonial value of Sao Luis historical center legitimates new urban policies, which we will analyze thoroughl : renovation, rehabilitation and promotion programs, urban development strategies such as the promotion of leisure and culture consumption in the heart of the historical center and the creation of new structures to improve the management of tourism.

Com o exemplo da cidade de São Luis (Maranhão) no Brasil, esse articulo nos convida pensar sobre a cidade Património da Humanidade e os diversos aspectos do desenvolvimento urbano. Em primeiro, abordamos o processo de patrimonialisação, motivado pela inclusão dentro a lista do património mundial da UNESCO, e, num secundo tempo, o processo de mercantilisação da festa inerente à cidade património da humanidade. A valor patrimonial do centro histórico de São Luis vai legitimar a pratica de novas políticas urbanas cujas vamos detalhar as diferentes etapas : planos de restaurações, de reabilitações e de valorizações, de estratégias de desenvolvimento urbano tal como a convite o consumo das lazeres e da cultura no centro histórico, a criação de estruturas para uma gestão melhora do turismo, etc.