Fiche du document
15 mars 2022
- doi: 10.4000/cal.13715
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1141-7161
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2268-4247
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Traductions en langues étrangères Amérique espagnole Amérique latine Amérique latine Latinoamérica Suramérica Sudamérica Latin America Latin AmericaCiter ce document
Guillaume Candela, « David E. Tavárez, Words & Worlds Turned around. Indigenous Christianities in Colonial Latin America », Cahiers des Amériques latines, ID : 10.4000/cal.13715
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet ouvrage collectif sur les christianismes amérindiens de l’Amérique latine coloniale, coordonné par David E. Tavárez, nous offre une perspective originale sur le rôle des traductions des textes religieux en langues amérindiennes en Amérique latine de l’époque coloniale jusqu’à nos jours. Dans son avant-propos, William B. Taylor indique que ces traductions nous présentent les choix des différents acteurs des campagnes d’évangélisation qui préfèrent simplifier des concepts ou en développer d...