Comandantes, état-major et guérilleros : jeux de pouvoirs à l’intérieur de la guérilla miskitu (Nicaragua, 1981-1984)

Résumé Fr Es En

Comment naît une guérilla, quelles y sont les relations de pouvoir ? La description d’une assemblée des guérilleros de Misura permet de saisir le contexte d’incertitude et de défiance qui caractérise une situation de guerre civile, tout comme les tensions qui peuvent prévaloir au sein d’une organisation armée. L’histoire des débuts de la guérilla montre comment le pouvoir charismatique de son commandant en chef fut grandement fonction de sa capacité à procurer des ressources politico-militaires aux combattants et à les persuader, au moins un temps, de l’imminence de la victoire. Les aléas même de la guerre et le rôle militairement incontournables des comandantes leur donnera bientôt la possibilité de se constituer en contre pouvoir au sein de la guérilla.

Como nace una guerilla? Que tipo de relacion de poder conlleva? La descripcion de una asamblea de los guerilleros de MISURA permite entender tanto el contexto de incertidumbre y de desconfianza que caracterisa una situacion de guerra civil, como las tensiones que prevalecen en una organizacion armada. El relato de los inicios de la guerilla ensena cde cual manera el poder carismatico de su leader maximo fue vinculado a su capacidad de distribuir recursos politico-militares a los combatientes y a pesuadirlos por lo menos un tiempo de la inminencia de la victoria. El azar de la guerra y el papel militarmente insoslayable de los comandantes no tardara en permitirlos transformarse en un verdadero contra poder.

What breeds a guerilla, and what are his relations with power? The description of an assembly of Misura guerillas provides an understanding of the contex of incertitude and defiance that characterizes a civil war, as well as the tension that can prevail within an organized army. The history of the beginnings of guerilla warfare show how the charasmatic power of its commander in chief was largely a function of his ability to obtain political and military ressources for the fighters and to persuade them, at least for a time, of their imminent victory. The hazards of the war and the inescapable military role of the comandantes soon gave them the possibility to establish themselves as an opposing force among the guerillas.