Critique et violence dans la sangre derramada de José Pablo Feinmann

Résumé Fr Es En

Étude d’un type particulier de fiction sur la violence à travers La sangre derramada de José Pablo Feinmann. Cette œuvre où apparaissent les récits fondateurs du pays (El Matadero, Facundo, Amalia), fonde par le genre de la chronique et de l’essai l’expérience péroniste montonera et révèle la violence des années soixante-dix en Argentine. L’essai étudié relie les origines de la nation au XIXe siècle avec l’expérience dite de la gauche nationale, l’intégrant au patrimoine de la littérature « nationale ». La critique est analysée comme connaissance, responsabilité et méthode et la violence comme insuffisance historique. Par l’ampleur et l’hétérogénéité du spectre politique, philosophique et culturel abordé, l’œuvre de Feinmann manifeste une volonté de compréhension totalisante du passé et du présent. Son écriture, organisée sous la forme d’un immense compendium de lectures révèle autant le désir de tout comprendre que ses propres limites, liées à un contexte psychologique, social et historique déterminé.

Estudio de un tipo particular de ficción sobre la violencia a través La sangre derramada de José Pablo Feinmann. Esta obra donde surgen los relatos fundacionales del país (El Matadero, Facundo, Amalia), funda por medio del género cronístico y ensayístico la experiencia peronista montonera y revela la violencia de los setenta en Argentina. El ensayo estudiado conecta los orígenes de la nación en el siglo XIX con la experiencia de la llamada izquierda nacional, ingresandóla al legado de la literatura «nacional». Se analiza la crítica como conocimiento, responsabilidad y método asi como la violencia como insuficiencia histórica. Por la amplitud y heterogeneidad del espectro político, filosófico y cultural que se aborda, la obra de Feinmann manifiesta una voluntad comprensiva y totalizante del pasado y del presente. Su escritura organizada bajo la forma de un compendio inmenso de lecturas, revela tanto un deseo de explicarlo todo, como sus propias restricciones, conectadas a un determinado contexto psicológico, social e histórico.

Study of a particular type of fiction on violence through La sangre derramada of José Pablo Feinmann. This work where appear the founding accounts of the country (El Matadero, Facundo, Amalia), sets up, through chronicle and essay, the montonera peronist experience and reveals the violence of the Seventies in Argentina. The essay in question connects the origins of the nation in the XIXth century with the experience known as the national left, integrating it into the inheritance of the «national» literature. Criticism is analysed as knowledge, responsibility and method and violence as historical insufficiency. By the width and the heterogeneity of the political, philosophical and cultural spectrum approached, the work of Feinmann expresses a will of total comprehension of the past and the present. His writing, organized in a form of an immense compendium of readings, shows the desire of knowing all as well as his own limits which are dependent on a determined psychological, social historical context.