Actores y detractores individuales de la industrialización en Jalisco, 1830-1900

Résumé Fr Es En

Ce travail propose une typologie des principaux acteurs individuels de l'industrialisation dans l'occident du Mexique (Jalisco) au cours du XIXe siècle. Cette classification peut être utile pour mener des comparaisons avec d'autres aires d'études, tant à l'intérieur comme à l'extérieur du Mexique. Une des principales caractéristiques du Jalisco, à cette époque, fut le manque d'industriels. Dans en premier moment, face à l'industrialisation, les différents acteurs économiques n'ont pas manifesté d'enthousiasme. Cette situation a changé quand se sont accrus les contacts avec des entrepreneurs venus d'Europe et d'autres pays d'Amérique. Certains individus ont alors investi une partie de leurs capitaux dans ces nouveaux processus productifs, développant une vision industrialiste. Ce travail tente par ailleurs de définir quand l'industrialisation a démarré au Jalisco, et comment elle a été affectée par l'attitude (positive ou négative) de ces différents acteurs.

El objetivo de este articulo es proponer una clasificación, para Jalisco durante el siglo XIX, de actores del proceso de industrialización, la cual será útil para entender la naturaleza y los límites del fenómeno. Es factible que un estudio más profundo y una crítica perspicaz puedan revelar la participación de otros actores que aquí no figuran, pero difícilmente se modificará de forma radical la interpretación sobre su naturaleza y limites. Una de las características de Jalisco en aquel entonces fue la escasez de empresarios. Al principio, frente al proceso de industrialización, los diferentes actores económicos no manifestaron mucho entusiasmo. Esta situación cambió cuando crecieron los contactos con empresarios llegados tanto de Europa como de otros países americanos. Sólo algunos invirtieron parte de su capital en esos nuevos procesos productivos, desarrollando una visión industrialista. Este trabajo trata por otra parte definir cuando arrancó la industrialización en Jalisco, y como ha sido afectada por las actitudes (positivas o negativas) de esos diferentes actores.

This paper proposes a typology of the main individual actors involved in the industrialization process of Jalisco (a State in Western Mexico) during the 19th century. It also suggests that the typology could be useful for comparisons with other areas of study inside and outside Mexico. One characteristic of Jalisco's industrialization was a lack of an industrialist vision. This type of individual was scarce in Jalisco during the period of study. At the beginning, attitudes towards industrialization as an economic opportunity were very reserved in Jalisco. This eventually changed as those actors established contacts with immigrants from Europe and other parts of the Americas. Some individuals invested their capital in productive processes, but few of them were driven by an industrialist vision. This paper also examines when the industrialization process took place in Jalisco and how its actors’ behaviors affected this outcome.