Politiques du logement et intégration au Mexique : de la promotion publique à la promotion immobilière privée

Résumé Fr Es En

Au début du XXIe siècle, au Mexique, la grande majorité des ménages habite un logement dont ils sont les propriétaires : d’après des données provenant du XIIème Recensement général de la population et du logement, 78,3 % du total des ménages se trouvent dans cette situation. En adoptant comme point de départ la forte association existant entre ce fait et les politiques de logement développées par l’État mexicain pendant les trente dernières années, ce papier a deux objectifs : d’une part, présenter un ensemble d’éléments et de réflexions générales concernant le rôle des politiques du logement dans l’intégration sociale et urbaine de la population nationale ; d’autre part, faire une première évaluation de la réorientation néo-libérale dont ces politiques ont été l’objet au cours des années 1990, et de ses effets sur les processus d’intégration.

A comienzos del siglo XXI, en México la gran mayoría de los hogares mexicanos habitan una vivienda propia. Para el año 2000, de acuerdo con las cifras aportadas por el XII Censo General de Población y vivienda, 78,3% de las viviendas particulares eran propiedad de sus habitantes. Teniendo en cuenta que lo anterior es un hecho claramente relacionado con las políticas habitacionales desarrolladas por el estado mexicano durante los últimos treinta años, en este artículo se presentan un conjunto de evidencias generales sobre el papel de las políticas públicas habitacionales en los procesos de integración social y urbano, y una evaluación preliminar de la reorientación neoliberal de dichas políticas durante los años noventa del siglo pasado, así como del impacto de la misma en los mencionados procesos.

In Mexico, at the beginning of the XXIth century, most of households are property owners; 78.3% of them by the year 2000, according with data becoming from the XIIth Population and Housing Census. Taking account that this fact is widely linked with housing policies implemented by the Mexican state during de last thirty years, this paper offers a number of evidences and reflections concerning the role of public housing policies in urban and social integration processes, as well as a preliminary evaluation of neo-liberal housing policies reorientation during the last decade of the XXth century, and its impacts on such processes.