La protection de la forêt tropicale à l’heure de l’intégration : de la transformation des sols à la transformation des paysans

Résumé Fr Es En

Cet article rend compte d’une recherche sur la gestion des forêts tropicales au Mexique et sur les effets de la mise en place de politiques de développement dans ces territoires. Nous prendrons en compte l’évolution des politiques de conservation des ressources naturelles, ainsi que celles du développement par rapport aux changements globaux. L’exemple étudié est celui de Calakmul, dans l’État du Campêche, au Mexique. Il s’agit d’une aire naturelle protégée considérée comme la plus grande et comme parmi les plus importantes du pays pour sa biodiversité et ses zones archéologiques.

Este documento forma parte de una investigación sobre la gestion del bosque tropical mexicano y los impactos de la puesta en marcha de las políticas de desarrollo en este territorio. Consideramos las evoluciones de las políticas de conservación de recursos naturales y de desarrollo nacional con relación a los cambios globales. Nuestro caso de estudio es Calakmul, situado en el Estado de Campêche, un municipio y una área natural protegida la cual es la más grande de México y una de las más importantes a nivel mundial en términos de biodiversidad y zonas arqueologicas.

This paper is part of a research project on Mexican tropical forest management and the impacts of development policies on this territory. We are taking into account the evolution of natural ressource conservation and development policies in relation to global change. Our case study is Calakmul, in the State of Campêche, Mexico, a municipality and a natrual protected area considered to be the largest in Mexico and one of the most important in the world because of its biodiversity richness and its archeological zones.