Anthropologie du risque urbain dans les laderas de Cuzco (Pérou)

Résumé Fr Es En

Cet article aborde le risque urbain dans l’ancienne capitale inca, Cuzco (Pérou), à partir de deux aléas, le tremblement de terre et le glissement de terrain. Il distingue la part de la nature et celle de l’action humaine dans les manifestations des risques. L’analyse repose sur les quartiers périphériques populaires où les représentations des risques se construisent aussi autour du mythe de la Pacha Mama (la Terre Mère).

Este artículo se acerca al riesgo urbano sobre la antigua capital inca, Cuzco (Perú), de dos peligros, el terremoto y el derrumbamiento. Este distingue la parte de la naturaleza y la de la acción humana en las manifestaciónes de los riesgos. El análisis se basa en los suburbios populares donde las representaciones de los riesgos también se construyen alrededor del mito de la Pacha Mama (la Madre Tierra).

This article approaches the urban risk on the former inca capital, Cuzco (Peru), from two hazards, the earthquake and the landslide. It distinguishes the part of the nature and that of the human action in the demonstrations of the risks. The analysis bases on the popular suburbs where the representations of the risks also build themselves around the myth of Pacha Mama (the Earth Mother).