Réseaux clandestins et mouvements armés

Résumé Fr Es En

Cet article propose une approche des réseaux clandestins formés par les guérillas d’Amérique latine, interrogeant d’une part leur genèse, d’autre part leur transformation d’un point de vue local et transnational. La genèse des réseaux clandestins s’inscrit dans l’informalité des liens qui est la base du soutien et de la solidarité entre les membres ainsi qu’une condition nécessaire à la structuration des réseaux. Dans un même temps, l’espace transnational offre aux guérillas la possibilité de développer de nouvelles ressources. Les réseaux transnationaux clandestins s’inscrivent dans un nouvel espace/temps marqué par la rupture des allégeances au monde communiste.

Este artículo propone un estudio de las redes clandestinas formadas por las guerrillas de América Latina y se pregunta sobre su génesis y su transformación desde un punto de vista local y transnacional. La génesis de las redes clandestinas se inscribe en la informalidad; ésta actúa como base del sostén y de la solidaridad entre los miembros y es también condición necesaria de la estructuración de estas redes. Al mismo tiempo, el espacio transnacional ofrece a las guerrillas la posibilidad de desarrollar nuevos recursos. Las redes transnacionales clandestinas se inscriben en un nuevo espacio/tiempo marcado por la ruptura de las lealtades con el mundo comunista.

This article proposes an approach of the secret networks formed by the guerrillas warfare of Latin America, by inquiring on the one hand into their genesis, and on the other, into their transformation from a local and transnational point of view. Genesis of the secret networks fits within the informality of the relationships that ground the support and the solidarity between the members but informality is also a necessary condition for these networks. At the same time, the transnational space offers to the guerrilla warfare the possibility to develop new resources. The secret transnational networks get into a new space/time marked by the break of the allegiances to the communist world.