Caricatura, censura y dictadura: los retratos cómicos de Videla (Argentina, 1976-1981)

Résumé Es Fr En

El objetivo de este trabajo es analizar las caricaturas del dictador Jorge R. Videla realizadas bajo su presidencia por Landrú, Sábat y Cascioli, por ese entonces los dibujantes más destacados y prolíficos de la Argentina y que fueron publicadas en importantes medios masivos de prensa como eran el diario Clarín y las revistas Tía Vicenta (segunda época) y HUM®. El análisis entiende que, en esa coyuntura atravesada por el imperio de la censura, el terror y el miedo, los humoristas le prodigaron al dictador, posiblemente por diversos motivos, un “cauteloso respeto”. Esto cambió y la caricatura tuvo su momento de mayor esplendor con la reactivación de la sociedad civil y con el colapso del régimen después de la derrota en la Guerra de Malvinas.

L’objectif de cet article est d’analyser les caricatures du dictateur Jorge R. Videla, publiées lors de sa présidence par Landrú, Sábat and Cascioli, les caricaturistes les plus importants et prolifiques en Argentine, et qui parurent dans les grands médias populaires tels que le journal Clarín et les revues Tía Vicenta (deuxième époque) et HUM®. L’étude démontre que, dans ce contexte, sous le règne de la censure, la terreur et la peur, les humoristes déployèrent vis-à-vis du dictateur, probablement pour différentes raisons, un « respect prudent ». Ceci changea et la caricature connut une période de grande splendeur avec la réactivation de la société civile et la chute du régime après la défaite de la Guerre des Malouines (Guerra de Malvinas).

The aim of this work is to analyze dictator Jorge R. Videla’s caricatures made under his presidency by Landrú, Sábat and Cascioli, the most prominent and prolific cartoonists in Argentina and published in important mass media such as the newspaper Clarin and the magazines Tia Vicenta (second period) and HUM®. The analysis demonstrates that, under those circumstances ruled by censorship, terror and fear, the humorists lavished on the dictator, possibly for various reasons, a “cautious respect”. This changed and caricature reached a peak of great splendor with the reactivation of civil society and the regime’s collapse after the defeat in the Falklands War (Guerra de Malvinas).