Ligne poilue, encre queer, séquence dissidente. L’engagement par le trait dans la bande dessinée argentine contemporaine

Résumé Fr Es En

Au regard de ce qui se passait dès les années 1960 dans le nord du continent américain, les revendications féministes et LGBTQ+ sont apparues de façon tardive dans la bande dessinée argentine. Lorsqu’elles s’y sont fait une place, elles ont davantage été envisagées comme un objet de discours que comme l’occasion d’un bouleversement de la forme de ce discours. Par les noms qu’ils se choisissent et les œuvres qu’ils portent, le festival Tinta Queer (2016), l’archive Secuencia Disidente (2017) et le collectif Línea Peluda (2018) marquent, en ce sens, un point d’inflexion.

En comparación con lo que pasó en norteamérica a partir de los años 60, la aparición de las reivindicaciones feministas y LGBTQ+ aparecieron en la historieta argentina de manera tardía. Cuando empezaron a florecer a prinicpios de los años 2010, fue como tema más que como oportunidad de repensar las mismas formas del lenguaje historietístico. A través de los nombres que eligieron y de las obras que promocionan, el festival Tinta Queer (2016), el archivo Secuencia Disidente (2017) y el colectivo Línea Peluda (2018) anuncian, en este sentido, un punto de inflexión.

Compared to what was happening in the 60s across the American continent, in Argentina the feminist and LGBTQ+ movements appeared later in the comic-strip landscape than they did in North-America. When they started to blossom in the early 2010, it was rather as a topic than as an opportunity to reshape the medium’s language. In that sense, by the names they choose, as well as by the works they promote, the festival Tinta Queer (2016), the archive Secuencia Disidente (2017) and the collective Línea Peluda (2018) are announcing an inflection point.