La ecología cósmica de Ernesto Cardenal

Résumé Es Fr En

La poesía del nicaragüense Ernesto Cardenal (1925-2019) está eminentemente volcada hacia el mundo. La actual crisis ecológica no podía estar ausente de su Cántico cósmico (1989), poema de largo aliento que se detiene en el altísimo coste humano de la problemática ecológica causada por el modo de producción capitalista y cuyo enfoque ecosistémico se expande hasta empalmarse con el otro gran tema cardenaliano: la búsqueda de una comunión mística con el prójimo y el cosmos.

La poésie du Nicaraguayen Ernesto Cardenal (1925-2019) est éminemment tournée vers le monde. La crise écologique actuelle ne saurait être absente de son Cántico cósmico (1989), poème de longue haleine qui s’attarde sur le coût humain très élevé des problèmes écologiques causés par le mode de production capitaliste et dont l’approche écosystémique se développe jusqu’à se connecter avec l’autre grand thème cardenalien : la quête d’une communion mystique avec autrui et avec le cosmos.

The poetry of the Nicaraguan Ernesto Cardenal (1925-2019) is eminently focused upon the world. The current ecological crisis could’nt be absent from his Cántico cósmico (1989), a long poem that dwells on the ecological problems’ very high human cost caused by the capitalist mode of production and whose ecosystemic approach expands and finally connects with the other great theme of Cardenal’s poetry: the search for a mystical communion with the others as well as with the cosmos.