La conquête de Mexico-Tenochtitlan dans le Codex Vaticanus A

Résumé Fr Es En

Entre tous les livres pictographiques amoxtli qui expriment en images la conquête de Mexico-Tenochtitlan, le Codex Vaticanus A, ou Codex Vaticano Ríos est sans nul doute celui dont l’iconographie est la plus riche en détails. En deux planches, il offre une vision succincte mais symboliquement très particulière de l’entrée des Espagnols dans la capitale aztèque, de la rencontre entre Cortés et Motécuhzoma, et des combats qui s’en suivirent jusqu’à la reddition de Cuauhtémoc le 13 août 1521.

Entre los libros pictográficos amoxtli que expresan en imágenes la conquista de México-Tenochtitlan, el Codex Vaticanus A o Codex Vaticano Ríos es sin duda el códice cuya iconografía es la más rica en detalles. En dos láminas, ofrece una visión sucinta pero simbólicamente muy peculiar de la entrada de los españoles en la capital azteca, del encuentro de Cortés con Motecuhzoma, y de los combates que siguieron hasta la rendición de Cuauhtémoc el 13 de agosto de 1521.

Among the pictorial books amoxtli which express in images the conquest of MexicoTenochtitlan, the Codex Vaticanus A or Codex Vaticano Ríos is probably the codex with more details. In two folios it offers a succinct but symbolically peculiar vision of the entrance of the Spanish into the Aztec capital, the encounter of Cortes with Motecuhzoma, and of the battles that followed, until Cuauhtemoc’s surrender on august 13th 1521.