Madame Bovary 24 : l’héroïne flaubertienne au cinéma selon Sophie Barthes

Résumé Fr En

Dans cet article, nous nous proposons d’étudier le long-métrage Madame Bovary (2014) de la cinéaste franco-américaine Sophie Barthes et de cerner comment il dialogue avec le roman flaubertien, en respectant son esprit et la psychologie des personnages, mais dans une œuvre moderne dont la cible serait plutôt un public plus jeune, après d’autres adaptations à l’écran bien connues. On voit ainsi comment Emma Bovary a gagné sa place parmi les types littéraires les plus célèbres, donnant même son nom à un comportement moral, le « bovarisme », c’est-à-dire l’insatisfaction romanesque qui empêche de vivre dans le monde réel. C’est en effet un personnage fascinant que le cinéma a contribué à rendre encore plus universel.

The purpose of this article is to study the feature film Madame Bovary (2014) by Franco-American filmmaker Sophie Barthes, and to identify how it dialogues with the Flaubertian novel, while respecting its spirit and the psychology of the characters, but in a modern work whose target would rather be a younger audience, after other well-known screen adaptations. This shows Emma Bovary has earned her place among the most famous literary types, even giving her name to a moral behaviour, « bovarism », the romantic dissatisfaction which prevents from living in the real world. She is indeed a fascinating character that the cinema has helped to make even more universal.