Une île bizarrement habitée

Résumé Fr En

Bien que peu connu en dehors de la France, Dhôtel se voit attribuer de nombreux prix comme le Grand Prix de l’Académie Française, le Grand Prix National de Lettres, entre autres, et il laisse derrière lui une panoplie importante d’ouvrages : romans, contes pour enfants, poèmes, essais, préfaces, recueils de nouvelles, etc.. Nous nous proposons d’aborder la poétique dhôtelienne de l’espace dans le conte L’île aux oiseaux de fer, où se mélangent des lieux appartenant à l’expérience de vie de l’auteur et des endroits méconnus, un ailleurs aux multiples décors. Ainsi, dans cette œuvre en question, nous retrouvons des lieux géographiquement localisables, qui font partie du quotidien réel, des souvenirs de l’auteur, mais également des endroits inexplorés, inconnus, étranges et qui dépaysent quelque peu le lecteur, mais sans jamais faire en sorte qu’il se sente complètement perdu.

Although poorly known outside France, Dhôtel was awarded multiple illustrious awards such as the Grand Prix de l’Académie Française, the Grand Prix National de Lettres, among others, and left behind a variety of important works: novels, stories for children, poems, essays, prefaces, collections of novels, etc. We propose to address the dhotelien poetic of space in the tale L’île aux oiseaux de fer, which blends places belonging to the author’s life experience and unknown places, an elsewhere in multiple settings. Thus in the work in question, we find geographically localizable places, that are part of real everyday life, memories of the author, but also unknown, strange and unexplored places, that somewhat disorient the reader, but without ever making him feel completely lost.