Les îles lecléziennes : mémoire et initiation

Résumé Fr En

L’espace privilégié que constitue l’île appartient aux paysages lecléziens dont les deux romans Le Chercheur d’or et La quarantaine expriment l’essence pour en donner la portée symbolique. Liées à l’histoire de sa famille mais aussi attachées aux lectures d’enfance et aux rêves d’aventure, les îles lecléziennes sont porteuses d’une poésie faite du paradoxe où l’évasion vers les horizons marins le dispute au sentiment d’être prisonnier d’une terre isolée. Cet article se donne pour objectif l’étude des îles lecléziennes dans leur dimension sociohistorique où se retrouvent les composantes de la colonisation, mais aussi l’évocation d’une enfance réinventée. L’espace insulaire des Mascareignes, sous des couleurs parfois utopiques, prend la dimension d’un territoire propice à la rencontre avec l’altérité et à l’initiation au sacré par l’entremise de l’insulaire, renversant les codes établis dans les romans traditionnels.

The privileged space that an island represents is an integral part of the landscapes described by Le Clézio whose two novels Le Chercheur d'or and La quarantaine express the very essence of that space in order to convey its symbolic significance. Connected to his family history and also linked to the books he read in his childhood and to his dreams of adventure, the islands in the works of Le Clézio possess a poetry which express the paradox where evasion towards the horizon of the open seas appears to be in opposition with the feeling of being a prisoner in an isolated spot. The aim of this article is to study Le Clézio's islands in their socio-historic dimension where all the aspects of colonisation are to be found as well as the evocation of a reinvented childhood. The setting of the Mascarene Islands, painted in colours that are sometimes utopian, takes on the dimension of a territory conducive to a meeting with alterity and to an initiation into the sacred through the influence of insularity, thus upsetting the codes established in traditional novels.