L’insularité chez Patrick Chamoiseau

Résumé Fr En

Cet article cherche à démontrer l’importance de l’insularité dans la prise de conscience d’une contre-histoire sous-jacente à l’histoire officielle, dans deux œuvres de Chamoiseau, Texaco et Biblique des derniers gestes. Bien que le contexte post-colonial soit un facteur déterminant dans cette perception autre du monde, l’insularité n’en joue pas moins un rôle central : elle permet à la fois une mise à distance avec le centre dominant, tout en faisant de la Martinique un point de rencontre forcée entre des cultures variées, participant alors à cette relativisation de l’Histoire.

This article wants to show the importance of the insularity in the realization of an "against-history" existing under the official history, in two novels by Patrick Chamoiseau, Texaco and Biblique des derniers gestes. Even though the post-colonial context is a decisive parameter in this other perception of the world, the insularity has also a central place: it allows a detachment of the center’s domination on the one hand, and it transforms the Martinique in a point of forced meeting between different cultures on the other hand. These two elements take part in the putting in perspective of History.