Autour de quelques concepts et de leurs prolongements dans la littérature judéo-maghrébine

Résumé Fr En

Si l’ensemble qui suit peut être lu comme une somme de variations autour des notions d’errance, d’exil et de mémoire, cette contribution, qui définit ces divers concepts et en souligne les prolongements possibles dans le vécu comme dans les pratiques artistiques, en constitue les nécessaires prolégomènes. Venant de la part d’un universitaire qui a consacré l’essentiel de sa recherche aux expressions minoritaires en contexte de domination coloniale, cette introduction prend aussi la forme d’un bilan et ouvre quelques pistes de recherche, à partir de notions nouvellement apparues telles que celles de post-exil et post-mémoire.

If the following opus can be read as a survey of changes around the notions of wandering, exile and memory, this contribution, which defines these varied concepts and underlines their possible ramifications both in life and in artistic practice, provides the prefatory remarks which they require. Coming from an academic who has dedicated the greater part of his research to minority cultures in colonial context, these introductory remarks may also be taken as a summary which opens several avenues of research, beginning with recently-expressed concepts such as these of postexile and postmemory.