Introduction à la lecture de Jean-Marc Lovay: à propos du livre Epître aux Martiens

Résumé Fr En

Composé en 1967 par Jean-Marc Lovay, le roman Épître aux Martiens n’a été publié qu’en 2004, aux Editions Zoé. Paru lorsque des titres aussi importants que La Tentation de l’Orient (1970), Polenta (1980), ou Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée (1998) avaient déjà assuré la notoriété de l’auteur, ce livre constitue une initiation indispensable à un auteur difficile, mais alerte sur le monde contemporain. Notre analyse portera sur ce roman, que nous situerons dans le contexte de ses origines, mais dont la lecture, déjouant le lecteur inaverti, convoque celle d’autres grands auteurs romands de la modernité, dont Maurice Chappaz, dans la poursuite d’un travail inépuisable sur la langue littéraire.

Althought it was written in 1967, Jean-Marc Lovay’s novel Épître aux Martiens was published in 2004 (Éditons Zoé). Published when so important books as La Tentation de l’Orient (1970), Polenta (1980), or Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée (1998) had already insured their author’s fame, this novel reveals itself as an important introduction to a difficult author, but much aware of contemporary word. Our analysis will focus the origins of this novel; reading Lovay’s evoques the work on French Language pursued by other important Swiss writers, as Maurice Chappaz.