Petits tours: representações do circuito turístico em Lawrence Durrel, David Lodge e Didier van Cauwelaert

Résumé Pt En

O grand tour cedeu, progressivamente, lugar a pequenos circuitos. As grandes paisagens inexploradas quase desapareceram. Ao grande aristocrata sucedeu o turista. O contacto com os autóctones não passa de um simulacro, amiúde encenado para conferir cor local. O exotismo desapareceu e a aventura acantona-se em actividades radicais – ou, até, na esfera virtual. À semelhança da rainha Charlotte, para quem a contemplação do quadro expressamente encomendado a Johann Zoffany, The Tribuna of the Uffizi, substituía a visita in loco à galeria florentina, os turistas a que faremos referência, a partir de três narrativas de Lawrence Durrell, David Lodge e Didier Van Cauwelaert, contentam-se em consumir os roteiros, as paisagens e a gastronomia de locais-bilhete postal. Em contrapartida, este tipo de férias propicia o estudo atento dos companheiros de viagem, pelo que a análise antropológica e sociológica se centra no homo turisticus (Lipovetsky) e constitui uma heterotopia (Foucault).

The grand tour gave way, progressively, to the small circuits. The great untamed landscapes are almost gone. The great aristocrat paved the way to the tourist. Contact with the indigenous is but a simulation, often rehearsed to confer local flare. The exotic disappeared and adventure seeks refuge in extreme activities – or even in virtual reality. Just like queen Charlotte, to whom contemplating the painting commissioned to Johann Zoffany, The Tribuna of the Uffizi, replaced the in loco visit to the Florentine gallery, the tourists we shall mention, based on three novels by Lawrence Durrell, David Lodge e Didier Van Cauwelaert, limit themselves to the consumption of routes, landscapes and gastronomy of postcard places. Meanwhile, this holyday allows the careful study of the travel companion, thereby allowing the anthropological and sociological analysis to center in the homo turisticus (Lipovetsky), and thus constituting a heterotopy (Foucault).