26 juin 2018
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1646-7698
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Cyril Vettorato, « The n-word : Les usages du mot “nigger” dans la littérature africaine américaine », Carnets, ID : 10.4000/carnets.6328
La littérature africaine américaine moderne, née au début du vingtième siècle sous le double patronage de W.E.B. Du Bois et de jeunes auteurs plus provocateurs comme Zora Neale Hurston ou Langston Hughes, est inextricablement liée au développement du politiquement correct aux Etats- Unis. L’usage que ces écrivains ont fait du mot “nigger”, insulte suprême que les Noirs se sont appropriée pour en faire un symbole de leur identité, en est la preuve. Si l’on observe l’histoire littéraire du vingtième siècle, il apparaît que ce terme cristallise les évolutions de l’idée et de la pratique de la littérature noire, mais aussi la manière dont chaque écrivain s’est inventé une manière propre de s’accommoder des héritages de l’Histoire, à travers des poétiques qui jouent avec le politiquement correct, le transgressent ou le détournent.