Baudelaire et l’art espagnol : poésie, esthétique, critique d’art

Résumé Fr En

Parmi les écrivains français marqués par l'Espagne, Baudelaire, le seul qui resta à Paris, aura consulté les documents des voyageurs comme les œuvres d'art de la Galerie Espagnole dans une perspective singulière. La sensibilité tragique et mélancolique qui habite le modernisme innovateur de Baudelaire va au-delà des considérations de couleur locale. Au fil de ses lectures et de ses promenades esthétiques, Baudelaire développe sa propre pensée, étrangement détachée des stéréotypies d'exotisme ou d'altérité les plus répandues. Sa façon d'accoupler le Beau et le bizarre, qui distingue son esthétique, l'emmène vers l'étrangeté du baroque. En ses qualités d'écrivain et de poète, Baudelaire plonge au cœur de l'esthétique espagnole dans quelques-uns de ses écrits les moins discutés, y compris plusieurs poèmes des Fleurs du Mal.

Among writers interested in Spain, Baudelaire seems to have had a singular perspective on documents related to travel in Spain and Spanish works of art. The tragic and melancholic sensibility that characterizes Baudelaire's writing goes beyond considerations of local color. Through his readings and assiduous gallery visits, Baudelaire develops his own thought, strangely detached from widespread stereotypes of exoticism and alterity. His distinctive method of combining the Beautiful and the bizarre leads him toward the strangeness of the baroque. As a writer and poet, Baudelaire goes to the heart of Spanish aesthetics in some of his least-known writings, including several poems in The Flowers of Evil.