Guerra de idiomas en España, Cataluña y su Estatuto

Fiche du document

Auteur
Date

21 juin 2011

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7761

Organisation

OpenEdition

Licences

All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess




Citer ce document

Serge Buj, « Guerra de idiomas en España, Cataluña y su Estatuto », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), ID : 10.4000/ccec.2922


Métriques


Partage / Export

Résumé Es Fr

Este artículo resulta de la reunión de apuntes que sirvieron para articular una intervención en el seminario de política de lenguas que dirige José Carlos Herreras (autor de una suma ejemplar sobre el tema de las políticas lingüísticas en España: Lenguas y normalización en España, Madrid, Gredos, 2006), catedrático de la Universidad Denis Diderot Paris-VII, el día 20 de marzo de 2009. De cierta forma, corresponde a otros trabajos que propuse anteriormente sobre el tema a estudiantes de máster en traducción especializada de aquella misma universidad durante el año universitario 2005/2006 y otro artículo que publicó la revista La Tribune Internationale des Langues Vivantes en noviembre del 2008*.

Depuis plus de quatre ans, le processus de réforme du Statut de la Catalogne dont le nouveau texte a été adopté en 2006 semble avoir déclenché une guerre des langues en Espagne dont l’enjeu serait double, la reconnaissance de l’existence d’une nation catalane d’une part, celle de la prééminence du catalan, d’autre part. Nous avons tenté d’examiner, à travers l’examen des textes du statut de 1979 et de 2006, sur quels points portent les débats et quelles sont les armes utilisées par les deux parties dans ce débat.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en